HYPO Kontoauszug als Excel oder CSV umwandeln
„HYPO" ist keine einzelne Bank, sondern die Gruppe der Landes-Hypothekenbanken: HYPO NOE, Hypo Vorarlberg, Hypo Tirol, HYPO Oberösterreich, HYPO Steiermark, HYPO Salzburg und die Hypo-Bank Burgenland. Sie sind in ihren Bundesländern seit Jahrzehnten Hausbank von Gemeinden, Wohnbauträgern, Freiberuflern und mittelständischen Betrieben – und jedes Institut betreibt sein eigenes Online-Banking. Gemeinsam ist allen das Ergebnis: Der Kontoauszug liegt als PDF im elektronischen Postfach. SmartKontoauszug erkennt dessen Tabellenstruktur automatisch und wandelt Ihren HYPO-Auszug in eine saubere Excel- oder CSV-Datei um, ohne Abtippen und ohne manuelle Nacharbeit.
Zuletzt aktualisiert:
Vorteile
Warum SmartKontoauszug für HYPO Landesbanken?
Jede HYPO, derselbe Upload
HYPO NOE 24/7, hypo@home der Hypo Tirol, das Online Banking der Hypo Vorarlberg oder HYPO „Mein ELBA" in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark: Die Oberflächen unterscheiden sich, das PDF am Ende nicht. Sie laden es hoch – aus welchem Banking es stammt, spielt keine Rolle.
Buchungstag und Valuta getrennt
Österreichische Auszüge führen beide Daten, und beide landen in eigenen Spalten – zusammen mit Umsatztext, Betrag und Saldo. Bankomat-Behebungen, Zahlungen mit der Debitkarte, Daueraufträge und Einziehungen inklusive.
Eine Tabelle statt eines Bankformats
Firmenkunden beziehen ihre Umsätze über Hypo Office Banking oder EBICS – als camt- oder MT940-Datei für die Buchhaltungssoftware, nicht als Tabelle zum Arbeiten. Wer eine Tabelle braucht, lädt einfach das PDF hoch und bekommt Excel oder CSV.
Auch lange Firmen- und Gemeindekonto-Auszüge
Konten mit hoher Buchungsfrequenz erzeugen Auszüge über viele Seiten. Diese werden vollständig verarbeitet – jede Buchung, nicht nur die erste Seite.
Unterstützte Konten
Welche HYPO Landesbanken-Konten & Dokumente werden unterstützt?
SmartKontoauszug erkennt die Tabellenstruktur automatisch – unabhängig vom Kontotyp.
HYPO Girokonto
Der Auszug zum privaten Konto mit Debitkarte inklusive aller Einziehungen, Überweisungen und Kartenzahlungen.
Geschäfts- und Firmenkonto
Auszüge zu Geschäftskonten werden genauso zuverlässig verarbeitet – ideal für EPU, Freiberufler und KMU zur Vorbereitung der Einnahmen-Ausgaben-Rechnung oder der laufenden Buchhaltung.
Konten von Gemeinden, Vereinen und Institutionen
Die HYPO-Banken sind traditionell Hausbank vieler Gemeinden, Verbände und gemeinnütziger Einrichtungen. Auch deren mehrseitige Auszüge werden vollständig in eine Tabelle umgewandelt – praktisch für Kassenbericht und Rechnungsabschluss.
Kreditkartenabrechnung und Fremdwährungskonto
Abrechnungen mit Einzelumsätzen werden ebenso strukturiert ausgelesen wie Auszüge zu Fremdwährungskonten – die Beträge bleiben dabei in der Kontowährung.
Anleitung
HYPO Kontoauszug als PDF herunterladen – so geht's
- 1
Im Online-Banking Ihrer HYPO anmelden
Melden Sie sich im Banking Ihres Landesinstituts an: im HYPO NOE 24/7 Internetbanking, in hypo@home bzw. hypo@mobile der Hypo Tirol, im Online Banking der Hypo Vorarlberg samt „Meine Hypo"-App oder in HYPO „Mein ELBA" in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark.
- 2
Postfach oder Dokumente öffnen
Öffnen Sie das elektronische Postfach – je nach Banking heißt der Bereich „Postfach", „Dokumente" oder „Elektronische Dokumente". Dort liegen Ihre Bankdokumente chronologisch, darunter die Kontoauszüge, meist auch rückwirkend.
- 3
Kontoauszug als PDF herunterladen
Wählen Sie den gewünschten Auszug und speichern Sie ihn als PDF. In den Apps tippen Sie dafür auf das Download- bzw. Teilen-Symbol neben dem Dokument.
- 4
PDF bei SmartKontoauszug hochladen
Laden Sie das heruntergeladene PDF bei SmartKontoauszug hoch. Sie können auch mehrere PDFs gleichzeitig hochladen, zum Beispiel ein ganzes Quartal auf einmal.
- 5
Format wählen und herunterladen
Wählen Sie Excel oder CSV als Exportformat. Die fertige Datei steht in Sekunden zum Download bereit.
Die HYPO-Institute teilen sich Namen und Geschäftsmodell, nicht aber ihre Banking-Software – deshalb sehen die Wege zum Auszug unterschiedlich aus und die PDFs selbst leicht verschieden. SmartKontoauszug erkennt das Layout automatisch, egal ob der Auszug aus dem 24/7 Internetbanking, aus hypo@home oder aus Mein ELBA stammt, und verarbeitet auch umfangreiche, mehrseitige Auszüge vollständig. Für die Buchhaltung und die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung empfiehlt sich der Excel-Export, für den Import in andere Programme die CSV-Datei.
So funktioniert's
In drei Schritten fertig
Von der PDF-Datei zur fertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.
- 01
PDF hochladen
Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
Auch mehrere PDFs auf einmal möglich – etwa ein ganzes Jahr aus George oder Mein ELBA. Die Übertragung ist per HTTPS verschlüsselt.
- 02
Automatisch verarbeiten
Ihre Bank wird automatisch erkannt und alle Buchungen werden präzise ausgelesen.
Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Buchungstag, Valuta, Betrag, Buchungstext und Saldo werden zuverlässig übernommen.
- 03
Datei herunterladen
Laden Sie das Ergebnis als Excel (.xlsx) oder CSV herunter – in Sekunden fertig.
Die Tabelle ist sofort verwendbar für die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung, in Excel und Google Sheets oder zur Weitergabe an Ihre Kanzlei.
Exportformate
Ihren HYPO Landesbanken-Kontoauszug als Excel oder CSV exportieren
Laden Sie Ihre Umsätze als saubere Excel- oder CSV-Datei herunter – bereit für die Buchhaltung, die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung oder die Weitergabe an Ihren Steuerberater.
Sicherheit & Datenschutz
Ihre Bankdaten sind bei uns sicher
Wir verarbeiten Ihre Finanzdaten mit der gleichen Sorgfalt, die Sie von Ihrer Bank erwarten.
100% DSGVO-konform · Server in Deutschland · Keine Weitergabe an Dritte
- Keine Bankzugangsdaten nötig
- Sie laden ausschließlich Ihr PDF hoch – Ihre Zugangsdaten zu George, Mein ELBA oder Ihrem Online-Banking werden zu keinem Zeitpunkt abgefragt.
- PDFs werden nach der Extraktion gelöscht
- Hochgeladene PDF-Dateien werden unmittelbar nach der Verarbeitung automatisch gelöscht. Ihre Originaldateien verbleiben nie dauerhaft auf unseren Servern.
- Extraktionsdaten nach 7 Tagen gelöscht
- Die extrahierten Buchungsdaten werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht. Sie können Ihre Daten jederzeit früher manuell im Dashboard entfernen.
- Server in Deutschland – 100% DSGVO
- Alle Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland und damit innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert – vollständig konform mit der DSGVO.
Häufige Fragen
Häufige Fragen zu HYPO Landesbanken
Alle. HYPO NOE, Hypo Vorarlberg, Hypo Tirol, HYPO Oberösterreich, HYPO Steiermark, HYPO Salzburg und die Hypo-Bank Burgenland nutzen unterschiedliche Online-Bankings, stellen ihre Auszüge aber alle als PDF bereit. Genau dieses PDF laden Sie hoch – Ihre Bank auszuwählen ist nicht nötig, sie wird automatisch erkannt.
Im elektronischen Postfach Ihres Online-Bankings. Bei der HYPO NOE ist das das 24/7 Internetbanking, bei der Hypo Tirol hypo@home bzw. hypo@mobile, bei der Hypo Vorarlberg das Online Banking mit der App „Meine Hypo", in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark HYPO „Mein ELBA". Von dort laden Sie den Auszug als PDF herunter.
Ja. Die HYPO-Banken in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark arbeiten mit derselben ELBA-Oberfläche wie die Raiffeisenbanken. Sowohl die als PDF gespeicherte Umsatzliste als auch der monatliche Kontoauszug aus dem Postfach werden gelesen und in eine Tabelle umgewandelt.
Ja. Auszüge aus dem Firmenkunden-Banking – etwa Hypo Office Banking, hypo@office oder die HYPO Business Banking App – werden genauso verarbeitet wie Privatkonto-Auszüge. Die camt- und MT940-Dateien, die Sie dort über EBICS beziehen, sind für Buchhaltungssoftware gedacht; wenn Sie eine Tabelle zum Arbeiten brauchen, laden Sie einfach das PDF hoch.
Nein. Die HypoVereinsbank ist eine deutsche Bank der UniCredit-Gruppe; die österreichischen HYPO-Banken sind eigenständige Landes-Hypothekenbanken der Bundesländer. Auszüge beider Häuser werden verarbeitet – für Ihren österreichischen HYPO-Auszug sind Sie hier richtig.
Ja. Der Excel- oder CSV-Export liefert eine saubere Tabelle mit Buchungstag, Valuta, Buchungstext und Betrag – ideal als Grundlage für die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung oder zur Weitergabe an Steuerberater und Bilanzbuchhalter.
Die originale PDF-Datei wird nur während der Extraktion temporär verarbeitet und danach automatisch gelöscht. Die extrahierten Daten werden verschlüsselt in Ihrem Dashboard gespeichert und nach 7 Tagen automatisch entfernt. Alles ist vollständig DSGVO-konform.
In Österreich gilt gemäß § 132 BAO eine Aufbewahrungsfrist von 7 Jahren. Die elektronische Speicherung ist dabei ausdrücklich zulässig – Sie können Ihre Auszüge also digital als Excel- oder CSV-Datei archivieren.
Ja. Sie können mehrere PDFs gleichzeitig hochladen, auch von verschiedenen HYPO-Instituten. SmartKontoauszug verarbeitet alle Dateien – praktisch, wenn Sie ein ganzes Quartal oder Geschäftsjahr auf einmal aufbereiten möchten.
Für wen?
HYPO Landesbanken Kontoauszüge für Ihren Bedarf
Weitere unterstützte Banken
SmartKontoauszug verarbeitet PDF-Kontoauszüge österreichischer Banken – darunter George, Raiffeisen, BAWAG und Bank Austria.
Kostenlos starten – in 30 Sekunden
Registrieren Sie sich gratis und wandeln Sie Ihren ersten HYPO Landesbanken-Kontoauszug sofort um.
- 10 Seiten kostenlos · kein Abo · DSGVO-konform