Bankbewegungen einfach in Sage importieren
Mit SmartKontoauszug wandeln Sie PDF-Kontoauszüge aller österreichischen Banken in CSV-Dateien um, die Sie direkt in Sage importieren können. Schluss mit manueller Belegerfassung.
Warum SmartKontoauszug für Sage?
Sage-kompatibler CSV-Export
Die exportierte Datei enthält Datum, Buchungstext, Soll- und Haben-Betrag sowie Saldo – passend für den Sage-Bankimport.
Alle gängigen österreichischen Banken
Von Erste Bank über BAWAG bis zur Raiffeisen – alle österreichischen Banken, die PDF-Kontoauszüge anbieten, werden unterstützt.
Jahresauszüge ohne Aufwand
Mehrseitige Jahresauszüge werden vollständig verarbeitet und als eine einzige CSV-Datei ausgegeben.
Geprüfte Genauigkeit
KI-gestützte Extraktion mit hoher Treffsicherheit. Beträge, Daten und Buchungstexte werden exakt übernommen.
Datenschutzkonform
Keine dauerhafte Speicherung der hochgeladenen Bankdaten. Vollständig konform mit der DSGVO.
Kostenlos testen
10 Gratis-Credits nach der Registrierung. Kein Abo, keine Kreditkarte nötig.
In drei Schritten fertig
Von der PDF-Datei zur importfertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.
PDF hochladen
Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
Auch mehrere PDFs auf einmal möglich. Ihre Datei verlässt Ihren Browser erst nach der Übertragung – verschlüsselt per HTTPS.
Automatisch verarbeiten
Unsere KI erkennt Ihre Bank automatisch und liest alle Transaktionen präzise aus.
Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Datum, Betrag, Verwendungszweck und Kontostand werden zuverlässig extrahiert.
Datei herunterladen
Laden Sie das Ergebnis als CSV oder Excel (.xlsx) herunter – in Sekunden fertig.
Die Datei ist sofort importierbar in BMD, Abacus, Sage, NTCS, Excel und Google Sheets.
Häufige Fragen – Sage-Import
Öffnen Sie in Sage den Bereich "Bankbuchhaltung" oder "Buchungen importieren". Laden Sie die CSV-Datei hoch und ordnen Sie die Spalten den Sage-Feldern zu. Speichern Sie das Importprofil für zukünftige Importe derselben Bank.
SmartKontoauszug exportiert standardmässig mit Semikolon als Trennzeichen und UTF-8-Kodierung. Falls Sage ein anderes Format benötigt, kann die Datei mit einem Texteditor oder Excel vor dem Import angepasst werden.
Ja. Der CSV-Import ist in Sage 50 und Sage 200 verfügbar. Das Spaltenformat ist identisch, lediglich das Importprofil unterscheidet sich leicht zwischen den Versionen.
Ja. Senden Sie die exportierte CSV-Datei einfach per E-Mail an Ihr Buchhaltungsbüro. Die Datei kann direkt in Sage importiert werden, ohne Nachbearbeitung.
Sage prüft beim Import auf Duplikate. Bereits erfasste Transaktionen werden je nach Konfiguration übersprungen oder als Duplikat markiert. Importieren Sie daher am besten nur Zeiträume, die noch nicht im System sind.
Unterstützte österreichische Banken
%20by%20Marsupilami%20--%3e%3csvg%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20version='1.1'%20width='1024'%20height='589'%20viewBox='-3.00201%20-3.00201%20184.46002%20106.07102'%20id='svg67381'%3e%3cdefs%20id='defs67383'%20/%3e%3cpath%20d='m%20112.597,81.281%2010.692,-7.664%20-5.292,0%20-13.105,9.405%200,-9.405%20-3.713,0%200,17.911%203.713,0%200,-4.743%204.797,-3.438%208.932,8.181%205.189,0%20-11.213,-10.247%20M%2088.047,80.73%20c%200,0%20-5.37,-0.244%20-5.37,-0.244%20-3.487,-0.153%20-4.17,-0.759%20-4.17,-1.754%200,-1.877%203.308,-2.271%206.084,-2.271%204.5,0%206.734,0.877%208.476,1.825%20l%200.402,0.217%201.573,-2.926%20-0.397,-0.215%20c%20-1.856,-1.011%20-4.501,-2.044%20-10.054,-2.044%20-6.21,0%20-9.771,2.053%20-9.771,5.633%200,3.95%203.942,4.675%207.376,4.866%200,0%205.374,0.244%205.374,0.244%203.894,0.185%204.58,0.781%204.58,1.971%200,1.729%20-2.374,2.68%20-6.685,2.68%20-4.715,0%20-7.549,-1.219%20-9.096,-2.241%20l%20-0.37,-0.243%20-1.937,2.79%200.393,0.255%20c%202.704,1.763%206.202,2.583%2011.01,2.583%206.642,0%2010.452,-2.204%2010.452,-6.041%200,-4.134%20-3.781,-4.888%20-7.87,-5.085%20m%20-26.735,1.498%20-8.155,0%200,-5.386%208.155,0%20c%204.475,0%205.295,0.884%205.295,2.625%200,1.658%20-0.901,2.761%20-5.295,2.761%20z%20m%200.3,-8.611%20-12.17,0%200,17.911%203.715,0%200,-6.131%208.455,0%20c%207.267,0%208.79,-3.299%208.79,-6.065%200,-3.846%20-2.873,-5.715%20-8.79,-5.715%20m%2028.669,-12.057%20-8.797,0%204.352,-6.475%204.445,6.475%20z%20m%20-4.442,-12.419%20-12.684,18.914%203.985,0%202.206,-3.297%2013.141,0%202.262,3.297%204.126,0%20-13.036,-18.914%20m%2060.79,12.419%20-8.798,0%204.354,-6.475%204.444,6.475%20z%20m%20-4.441,-12.419%20-12.684,18.914%203.984,0%202.206,-3.297%2013.142,0%202.26,3.297%204.127,0%20-13.035,-18.914%20m%2024.322,8.577%200,3.225%208.446,0%200,2.78%20c%20-1.597,1.034%20-3.8,1.542%20-6.738,1.542%20-5.543,0%20-8.237,-2.017%20-8.237,-6.167%200,-4.073%202.773,-6.138%208.237,-6.138%204.088,0%205.922,0.838%207.418,2.098%20l%200.358,0.302%202.068,-2.598%20-0.348,-0.284%20c%20-2.255,-1.822%20-5.167,-2.633%20-9.442,-2.633%20-7.488,0%20-12.142,3.566%20-12.142,9.307%200,5.779%204.54,9.228%2012.142,9.228%204.372,0%207.744,-0.99%2010.023,-2.943%20l%200.161,-0.136%200,-7.583%20-11.946,0%20m%20-39.139,-7.575%20-5.717,11.985%20-7.475,-12.906%20-7.124,12.906%20-5.954,-11.985%20-4.012,0%209.552,19.049%207.538,-13.375%207.806,13.375%209.287,-19.049%20-3.901,0%20m%20-74.213,3.225%208.155,0%20c%203.838,0%204.831,0.399%204.831,1.943%200,1.616%20-1.083,2.08%20-4.831,2.08%20l%20-8.155,0%200,-4.023%20z%20m%208.047,11.46%20-8.047,0%200,-4.321%208.047,0%20c%205.18,0%206.058,0.531%206.058,2.134%200,1.779%20-1.133,2.187%20-6.058,2.187%20z%20m%206.758,-6.207%20c%201.268,-0.711%201.894,-1.855%201.894,-3.473%200,-4.398%20-4.001,-5.005%20-8.326,-5.005%20l%20-12.087,0%200,17.912%2012.087,0%20c%204.793,0%209.473,-0.409%209.473,-5.278%200,-2.055%20-1.055,-3.462%20-3.041,-4.156'%20id='path67195'%20style='fill:%23000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none'%20/%3e%3cpath%20d='m%2018.05,0%200,100.067%20L%2043.399,50.15%2018.05,0%20m%20-2.709,100.067%200,-60.665%20L%200,69.677%20l%2015.341,30.39'%20id='path67203'%20style='fill:%23990000;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none'%20/%3e%3c/svg%3e%3c!--%20version:%2020110311,%20original%20size:%20178.456%20100.067,%20border:%203%25%20--%3e){kind=small}
'%20sketch:type='MSArtboardGroup'%3e%3cg%20id='Imported-Layers-_x2B_-Imported-EPS-2_2_'%20transform='translate(291.000000,%2071.000000)'%20sketch:type='MSLayerGroup'%3e%3cg%20id='Imported-Layers_2_'%20sketch:type='MSShapeGroup'%3e%3cpath%20id='Fill-1_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M25.997,14.852c0-8.131-5.626-13.515-12.885-13.515C5.508,1.337,0,7.622,0,15.619%20C0,23.625,5.152,29,12.638,29C20.312,29,25.997,23.24,25.997,14.852L25.997,14.852z%20M20.548,15.236%20c0,5.76-3.412,8.648-7.486,8.648c-3.836,0-7.495-3-7.495-8.773c0-5.509,3.54-8.638,7.495-8.638%20C17.245,6.599,20.548,9.736,20.548,15.236L20.548,15.236z'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-2_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M47.222,18.497c0-7.228-3.955-9.02-6.892-9.02c-3.659,0-5.152,2.237-5.152,2.237V0%20h-5.152v26.763c0,0,2.571,2.113,7.732,2.113C43.028,28.876,47.222,25.095,47.222,18.497L47.222,18.497z%20M41.941,19.267%20c0,3.519-1.73,5.52-3.955,5.52c-1.612,0-2.809-0.902-2.809-0.902v-7.746c0,0,1.078-1.729,3.293-1.729%20C40.21,14.408,41.941,15.878,41.941,19.267L41.941,19.267z'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-3_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M65.898,20.104c0-5.51-1.494-10.629-7.973-10.629c-5.389,0-8.444,3.967-8.444,9.354%20c0,6.141,2.937,9.985,8.751,9.985c4.549,0,7.485-2.891,7.485-2.891l-1.979-3.518c0,0-2.096,2.126-5.031,2.126%20c-4.074,0-4.312-4.357-4.312-4.357h11.441v-0.067L65.898,20.104L65.898,20.104z%20M60.744,16.519h-6.406%20c0,0,0.236-3.138,3.293-3.138C60.863,13.382,60.744,16.519,60.744,16.519L60.744,16.519z'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-4_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M81.232,10.244c0,0-1.08-0.767-2.697-0.767c-3.53,0-4.352,3.119-4.352,3.119l0.039-2.611%20h-5.15v18.506h5.15v-9.994c0-3.387,1.859-3.964,3.293-3.964c1.385,0,2.344,0.777,2.344,0.777L81.232,10.244'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-5_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M100.646,18.497c0-7.228-3.955-9.02-6.894-9.02c-3.646,0-5.151,2.237-5.151,2.237V0%20h-5.149v26.763c0,0,2.575,2.113,7.729,2.113C96.451,28.876,100.646,25.095,100.646,18.497L100.646,18.497z%20M95.492,19.267%20c0,3.519-1.738,5.52-3.955,5.52c-1.611,0-2.814-0.902-2.814-0.902v-7.746c0,0,1.076-1.729,3.303-1.729%20C93.634,14.408,95.492,15.878,95.492,19.267L95.492,19.267z'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-6_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M117.725,28.492V15.878c0-5.634-4.797-6.404-7.013-6.404%20c-4.798,0-7.377,2.622-7.377,2.622l1.503,3.977c0,0,2.1-2.248,4.801-2.248c3.407,0,3.293,2.248,3.293,3.519%20c-4.43,0-9.949,0.763-9.949,6.278c0,3.647,2.461,5.374,5.52,5.374c3.046,0,4.312-2.755,4.432-3.388v2.874L117.725,28.492%20L117.725,28.492z%20M112.928,22.279c0,2.113-1.74,2.879-3.059,2.879c-0.957,0-2.227-0.248-2.227-2.236%20c0-2.494,3.424-2.494,5.279-2.494L112.928,22.279L112.928,22.279z'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-7_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M138.449,15.36c0-3.521-2.217-5.885-5.991-5.885c-4.431,0-5.392,2.954-5.392,2.954V9.985%20h-5.162v18.506h5.162V17.347c0-2.236,1.729-3.397,3.293-3.397c2.81,0,3.058,2.125,3.058,4.103v10.435h5.033L138.449,15.36'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Fill-8_2_'%20fill='%23C90000'%20d='M142.568,0.001v28.491h5.147v-9.818l6.056,9.817H160l-6.715-10.252l6.479-8.253h-5.992%20l-6.054,7.632V0L142.568,0.001'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Kostenlos starten – in 30 Sekunden
Registrieren Sie sich gratis und importieren Sie Ihren ersten Kontoauszug in Sage.
10 Seiten kostenlos · kein Abo · DSGVO-konform